Tłumacz przysięgły języka angielskiego
dr Małgorzata Kodura
Witam na mojej stronie.
Ukończyłam filologię angielską na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie oraz studia doktoranckie w Katedrze Amerykanistyki UJ. Zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski, oferuję również tłumaczenia uwierzytelnione. W mojej wieloletniej praktyce zawodowej miałam do czynienia z różnymi tekstami - tłumaczyłam liczne prace naukowe (rolnictwo, biologia, ochrona środowiska, socjologia i psychologia, jak również ekonomia i inne), umowy oraz korespondencję handlową i teksty prawne, a także dokumenty dotyczące Unii Europejskiej. Brałam udział w projektach lokalizacyjnych dużych serwisów internetowych oraz oprogramowania znanych firm. Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniach technicznych (m.in. informatyka, elektronika użytkowa, urządzenia biurowe).